?

Log in

No account? Create an account

шаг назад | шаг вперед

"Глядя на фасады традиционно восточных сооружений, которые ассоциировались у меня с бакинским модерном, на эту классику восточного города – мой взгляд абсолютно естественно переключался на современные здания в стиле хай-тек, лаконично вписывающиеся в общую картину столицы", - пишет главред "Профиля" Алена Громницкая.
А чё, я тоже так хочу. Вот, например: "Сломав два ногтя под корень - моя необходимость в маникюре отпала". А фигли, да?

Comments

( 9 обсудили — обсудить )
g_lioness
5 ноя, 2010 15:26 (UTC)
Готовя журнал в последнюю ночь и экономя на редакторских зарплатах, наметилась тенденция... в общем, ужоснах.
metsakissa
5 ноя, 2010 15:46 (UTC)
тихий ужас. причем все, не только висящий в пустоте деепричастный оборот. но это же полная бессмыслица: "фасады традиционно восточных сооружений, которые ассоциировались у меня с бакинским модерном", "современные здания в стиле хай-тек, лаконично вписывающиеся в общую картину столицы". вразуми меня, муза зауми, в общем.
asya_sh
5 ноя, 2010 17:12 (UTC)
Зачем твоя необходимость в маникюре сломала два ногтя?
kadettka
5 ноя, 2010 17:46 (UTC)
ну, видимо, она наследовала взгляд Громницкой, который глядел :)
yesint
5 ноя, 2010 17:34 (UTC)
Мну щас запинают, но меня фраза особо не резанула. Да, написано совершенно по-дурному, но вроде-как по-русски. Бывает намного хуже типа того перла что я на днях постил :)
kadettka
5 ноя, 2010 17:50 (UTC)
бывает много всякой хни :) но когда главред пишет "взгляд глядел" - это, ИМХО, сильно :)
yesint
5 ноя, 2010 18:12 (UTC)
Опс, а я этот оборот провтыкал - вечер поздний :) Да, это мощно! :)
passiondance
5 ноя, 2010 21:06 (UTC)
а размер предложения в три с половиной немаленькие строчки только меня смущает?
kadettka
6 ноя, 2010 05:47 (UTC)
не только :)) я читала это дело в самолете - и с первого раза вообще не осилила :))
( 9 обсудили — обсудить )