Чё было:


Чё стало:


Идем на четвертый круг :)

Точнее, из пустынной Пинты :)

План и звезды:

мы обедаем в алуштинском "Старом Городе". Отличное место, доложу я вам, дорогие почитатели Берминвод ;)

Немногие знают, что я работаю собирателем паззлов. Здесь фактик, там циферка, тут подобьице - и картинка готова, будь то реконструкция прошлого или проекция в будущее. Не знаю, естественная ли любовь к детективам повлияла на карьеру, или профессиональная деформация не позволяет отключать голову вне офиса, но повседневные события мне тоже представляются фрагментами головоломки, и точно так же складываются в единое целое. Мне, не скрою, нравится это умение - мир кажется понятнее, проще подстилать соломку, равно как и учиться на чужих ошибках. Но это же умение порождает и печали, лишая сюрпризов, а иногда, что хуже - надежды.

From: MastersInIt.org

Не могу не поддаться всеобщему итого-подведенческому настроению. В этом году сложнее вспоминается - нет осмысленных записей в жж, не на что опереться. ( Но всё же... )

Фраза года: "Найди любимое дело, и тогда до конца жизни тебе не нужно будет работать" (Конфуций)
Авиакомпания года - Lufthansa
Турагентство года - Мандруй Дешевше
Релакс года - массаж и хаммам
Команда года - Market Intelligence Department of Imperial Tobacco Ukraine
Состязание года - Чемпионат Мира по ЧГК, Одесса
Встреча года - nightstory и ее семья
Человек года - конечно, любимый муж
Императив года - категорический Канта

Цели на следующий год ( скопирую из Формспринга: )

Слон оставил дома телефон, благодаря чему я обошлась без забытого компа. Так и живем.

Осенью 2005 года я впервые приобрела ( дорогие тряпки )

Posted via LjBeetle

Люби друзи, а кто юзает сабж? Какие у вас бренды? И чем вы довольны / не довольны в своих телефонах?

Posted via LjBeetle

Читая некоторые статьи русскоязычной Википедии, в уме перевожу их на английский - и только тогда смысл проясняется. Внутренний граммарнаци категорически не признает русскими конструкции вроде: "Основой характера <имя персонажа> являются его материальное благополучие и физическая форма"...

И вдогонку: а как бы вы перевели "Hey, come here, rich boy!" так, чтобы подчеркнуть презрение обращающегося к этому самому рич бою?

UPD
Господи, ну кто сказал людям, что "be right there" в контексте спешки переводится как "буду прямо там", а "on my way" - "на моём пути"... Блин, и они же за это получили деньги...

Часто наблюдала здесь, в т.ч. и у себя, и почти никогда - за границей: вот ждешь человека, а он(а) запаздывает... сильно... наконец приходит - и беспокойство "а все ли с тобой ок" сменяется яростью "где же тебя, сука, носило". Фирменная фишка славянских женщин?

Слон пьет быстрее меня в 3.6 раза.

Моя местами европейская подруга сказала сегодня: "Вот всё у тебя ок: и внешность, и глубокий внутренний мир, и скромность, только вот женствености маловато". Не, правда, конечно. Только все равно задевает заставляет анализировать. Нас таких - умных, красивых и неженственных - много, особенно, как мне кажется, среди образованных и начитанных дам. Наши литературные образцы - женщины в русских селеньях, миледи Винтер на коне, Скарлетт с ее лесопилкой да Маргарита, невидимо и свободно разгромившая чужую квартиру в порядке мести. Наше жизненное кредо - всегда никогда ничего не просите - прикажите да отдадут сами. Таковы факты, вопрос - что с этим делать? Да и надо ли? Сижу вот, думаю...

PS
Попробовала просить евромужчин о мелкой помощи - вроде, работает. Интересно, как оно будет с нашими?

Во-первых, оказывается, с потенциальным обмороком можно договориться. В тот самый момент, когда горячая волна подкатывает к шее, а мир только начинает распадаться на цветные квадратики, отчетливо произносишь (или хотя бы думаешь, если не можешь говорить):
- Так, обморок, ты идешь в жопу, а я - на работу.
После полежи минут 10, и можете расходиться в указанных направлениях.
У нас получилось.

Во-вторых, заметила, что безумно хочу курить в одной и только одной ситуации - когда упашУсь до полусмерти. Пока договариваюсь и с курением, переговоры в процессе.
Если и здесь одержу верх - значит, я супер-пупер-дупер гигант воли и мысли. Слава мне. Муахаха.